“Laga tur locual  cu ta sperami ta bunita,

Cu Honda pena, pero conforme cu Dios su boluntad, gerencia, staff y studiantenan di Colegio San Augustin ta anuncia fayecimento di:

Maurice Wernet

Ex-alumno di Colegio San Augustin

Colegio San Augustin ta extende su sincero palabranan di profundo condolencia na famianan di e fayecido.

Hesus:

"Esun cu jega na mi porta y bati, lo mi habri y mi no ta nenga mi jiunan cu a buscami".

Senor, mi tarea na mundo a ser cumpli y lo mi sosega den Bo brasanan na E lugar cu Bo a prepara pa mi den Bo mansion aya den cielo

 ( Juan 14:2-3)

Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios, Nos ta anuncia cu a fayece cristiananmente:

Señor ta mi wardador , mi n' tin falta di nada:

Den cunucu  di yerba berde,e ta pone mi

Sosega.E ta hiba mi na fuente di awa fresco,

Pa mi bolbe haya forsa .

Salmo 23.

Cu honda pena pero conforme cu Dios su boluntad nos ta anuncia cu a fayece  inesperadamente :

Senjor ta mi wardador, mi no tin falta di nada,

Den kunuku di yerba berde, E ta ponemi sosega.

E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe hanja forsa.

(Salmo 23.1)

Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia

Fayecimento di :

"Laga tur locual cu ta spera mi ta bunita

Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita

Laga tur locual cu ta rondona mi ta bunita

Laga tur locual mi ta laga tras keda bunita y

Laga esaki nan termina den tur buniteza"

Cu inmenso tristesa  na nos curason, pero agradecido pa loke e la significa pa nos, nos ta  participa fallecimiento inesperadamente  na                             Colombia di nos tata y welo stima

Gradicimento / Invitacion

Mama y rumannan di defunto:

              Rudolf Theodoor Silvanio Ortega

ta gradici tur esnan cu a duna nos nan sosten na oranan dificil  di fayecimento,personal di Ambulance,  na tur e dokternan y nursenan di S.E.H.cu a haci tur nan esfuerso.  Su ex-coleganan di Landslabroriium y di dr,Horacio Oduber Hospitaa.l Na Pastoor Stanislau pa su guia spiritual, Gina Berkley, na tur  famia, bisiña amigo y conocirnan  cu a paga atencion y a compaña nos defunto te na su ultimo lugar di sosiego.Cu bon Dios bendiciona bosonan tur.

Alaves nos ta invita tur famia, bisiña y conocir pa asisti na tres santo sacrificio di misa:

diamars 2 di februari 2010  pa 12'or di merdia

diahuebs 4 di februari 2010 pa 7'or di anochi

diasabra 6 di februari 2010 pa 7'or di anochi  tur na misa San Francisco na Playa.

Boso presencia ta altamente aprecia.

                                                                                    Famia Ortega-Gijsbertha

“The Lord is my shepherd I shall not want”

With deep sympathy we announce the passing away of our beloved mother, grandmother, sister, aunt, and friend,

Gradicimento / Invitacion

Na nomber di su yiunan, nietonan y demas famia, nos ta gradici tur esnan cu a demostra nan atencion y sosten durante enfermedad, fayecimento y entiero di nos defunto stima:

Poppy Schouten-Ecury

" Señor ta mi wardador, mi n' tin falta di nada;

   Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega.

   E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forsa. "

     Ps. 23:1,2,3

Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento di nos ruman, omo stima:

Sr. Pablo Giel

mihor conoci como:   "Pabi", "Paus"