| Lasamento campaña “Papiamento, cuid’e!” |
|
|
|
| Wednesday, 09 April 2008 - 08:20 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 E
campaña aki ta consisti entre otro di diferente material di promocion y
informacion. Na luna di januari a publica un kalender di Papiamento pa aña
2008, cu ta Aña Nacional di Cultura y Aña Internacional di Idioma. E kalender a
wordo reparti entre diferente grupo meta pa asina anticipa e atencion cu ta bay
duna na nos idioma Papiamento durante aña 2008. Click read more pa mas detaye y imagen.
E kalender ta contene diferente
mensahe, citado, lista di palabra y fechanan importante cu ta wordo celebra na
Aruba. E iIlustracionnan den e kalender ta enfoca riba e man, formando asina un
conhunto cu e concepto y lema di e campaña: “Nos idioma ta den bo man.
Papiamento, cuid’e!”
Tur
aña riba 21 di februari ta celebra Dia Internacional di Idioma Materno. Na
Aruba tambe nos ta pone atencion na e dia aki. Mirando e hecho cu Papiamento ta
e idioma materno di mas o menos 70% di hende na Aruba, Departamento di
Enseñansa e aña aki a scoge e fecha importante di 21 di februari pa ofrece un
charla na su personal tocante e campaña “Papiamento, cuid’e!”.
Na
luna di maart a bay publico cu e campaña, haciendo uzo di promocion den corant,
na radio y television. Aki, mescos cu riba e poster cu ta wordo reparti rond di
Aruba profesionalnan den diferente ramo ta mustra cu Papiamento ta nan
instrumento di mas importante.
Hunto
cu e campaña a lansa tambe e website www.papiamento.aw
pa por duna mas informacion tocante nos idioma Papiamento. Pa promove esaki
entre e hobennan, pronto ta bay reparti algun material di promocion manera pen
y sticker na scol.
Reconociendo
e papel importante cu diferente grupo meta tin den e proceso pa yuda comunidad
conoce miho su idioma Papiamento y asina promove su uzo corecto, Departamento
di Enseñansa ta organisando tambe un tayer di Papiamento. E siman aki lo
conclui e tayernan interno pa despues sigui cu esnan pa grupo externo.
Ademas
di tur esaki, tambe ta trahando riba diferente produccion audiovisual cu tin como
meta, duna mas informacion tocante Papiamento na e publico general.
Corda
cu “Nos idioma ta den bo man. Papiamento, cuid’e!”
a
said:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
hopi bon sigui hasi e enfasis aki pa jud aruba uni paso si dibaina bo skucha un hnd ta pp ppmento bn bosa kaba kue no ta stima ruba dus sigui hasi e kos ki paso di nos eta..turista si NO ta di nos...mino ke pa aruba bira 'multi-c*ltureel'..ta tur DIA e mester ta asina..sigui 'rebiba aruba bek |
lasamento?
said:
|
hopi bunita "lasamento" porta ta bon nos sina lesa bon "lansamento" |
Rod Stewart
said:
|
Urvin ta baila den pop corn dancers |
ate
said:
|
Hopi bon. Awor stimula un proposicion via Parlamento pa Gobierno obliga e stranheronan pa papia Papiamento. Pasobra tin asina hopi stranhero na Aruba, cu nan ta papia nan mes idioma bou di otro. I hopi ta esnan Arubiano, cu ta gusta 'blof' cu nan spanjo tur kibra pa sigi combersa cu nan den spanjo. Asta tin biaha den ingles. |
ate
said:
|
Tin un investigacion a tuma lugar anto cu ta bisa cu Papiamento ta e idioma materna di 70% di e pueblo??? Ami kier sa cu e ta menos caba. Pero si tin prueba den forma di un investigacion riba e punto aki, lo mi tuma mi palabra bek. Pakico no ta publica e investigacion aki??? |
The Low Guy
said:
|
Papiamento ta DUSHI! pero e propaganda nan ta pasa na tv ta zona manera propagandanan di chavez om. Biba Aruba |
ate
said:
|
Tende e Papiamento di un homber ARUBIANO: 'Mamita, nos ta bai dormir mas temprano awe? Porque tengo asina hamber. Basta cu bo tin algo de comer pa mi.'Aysi, mamita' Esaki a pasa di berdad i lo mi no lubida e palabranan aki nunca mas di un homber cu e la bisa na un snackbar cu ami a bis**ta. |
MUTTS
said:
|
Si mundo henter hanja sa di papiamento, e lo por bira lenguaje mundial. Asina super facil y simpel e ta. |
Lo cual mi ta piensa
said:
|
Na aruba, boso ker tur stranheronan papia papiamento. Na scol e ta un vak como "must learn".Cu papiamento bo no ta jega hopi leui.Pasobra ora studantenan bai hulanda casi tur ta bin bek. Vraag af di con????pasobra nan no por papia hulandes dreche anto hanja "hard time' bou di e hulandesnan.ipv cu boso concentra mas riba e idioma hulandes boso ta promove papiamento,esy no ta malo pero cu hulandes bo por yega somewhere.Studiante nan por lesa hulandes pero si nan a compronde kico nan a lesa ta un otro cos.e opleiding niveau di Aruba ta hopi hopi aboa.dus mester bin un oplossing con pa juda studiantenan papia HULANDES bon! |
a
said:
|
spera nan pone mas kos den esaki paso arubiano puro nan mes un ta pp papiamento mas tristo om...mester kumsa hasi tur propagda na estilo ppmento..anto den radio mester kumsa na hisa e volumen ora un hnd ta pp papiamento paso ta ora tin ko den ingles nan ta pone esei zona duro i ppmento ta kd atrasa aki na aruba |
a
said:
|
ja tristesa na aruba om... pa kos bira serio mane e mester ta...den tur propaganda nan MESTER duna volumen den e papiamento..si nan no hasie nan ta hnj Boet paso sino aki 20 anja ningun hnd no lo pp papiamento mas |
a
said:
|
locual mi ta 'piensa'.... bai traha riba bo papiamento bin bek paso bo ta un berguensa pa aruba...arubiano=propio idioma=PAPIAMENTO..no ppmento SPANJO INGLES...hopi mal balor bo ta dunando aruba miho bo keda hulanda paso bonsa nada |
a
said:
|
henter bida di un studiante e ta hanja hulandes kaba awo kon bo kie pa nan focus riba dje kaminda tur dia e 'les' mes ta den hulandes??bo reply no ta klop niun tiki noh |
comentario
said:
|
E porcentahe di e studiantenan cu ta bay studia na hulanda ta hopi abou compara cu e total di esnan cu ta bay studia den region, na Merca of esnan cu ta keda Aruba pa studia of traha! Ademas na Hulanda mes hopi scol ta ofreciendo estudio na ingles. Esey no kiermen cu nos mester kita hulandes, mi no ta kere esey ta e intencion tampoco! Pero ban duna cada idioma nan balor, y esey ta conta pa Papiamento tambe! Bon dominio di bo idioma materno ta un bon base pa sigui sinja otro idioma. Pami Papiamento ta importante pero mi tin respet pa tur otro idioma y mescos mi ta spera pa tur otro respeta Papiamento tambe. |
ate
said:
|
Claro Hulandes mester keda e idioma mas importante pa nos te awe cu nos ta den Reino. Pero nos no mag di neglicia nos Papiamento manera cu e ta sosode awor. I Aruba por ta bilengual na scol tambe. Pakico no?? Berdad cu ora nos bai Hulanda, nos hulandes serca hopi studiante ta un 'handicap', cual ta hopi logico. Nos no ta papia Hulandes 24 ora pa dia na Aruba i esey sigur lo refleha bek ora nos bai studia pafor. Mi tambe a pasa aden, pero den un lapso di mitar anja caba bo por remedia e atraso den e idioma hulandes caba. Siendo e punto ta awor, cu Papiamento no ta haja e lugar mereci ni na Aruba mes. Esey ta hopi fastioso, pasobra con bin con bai esey ta NOS IDIOMA PROPIO cu nos mester sa di domina, respeta i c*ltiva. |
bj
said:
|
papiamento prome ku tur otro idioma!!(mi spera tmb e hnd nan dje website di ppmento drenta akiden wa e ehempel di ppmento ku 'esun' aya ta pp..pa hasiele mas serio |
bj
said:
|
Corecto ate!!..hopi hende no ta balora nos propio idioma mas mester cuminsa bin ku un kambio pa dreche |
Live4Love4Life*
said:
|
Kico e mucha a siña Kico e mucha sin un docente su dilanti ta siña? Ora e docente ta ausente pa motibo di enfermedad, e mucha por tuma un buki y practica su idioma e por bai riba internet y busca informacion e por bai cerca su mayor pa guia e por puntra un amigo su opinion e por siña di tur cos cu ta pasa rond di dje Ora e docente ta ausente pa motibo cu e ta den solo cayente ta bringa pa su derecho, e mucha ta mira kico ta DEMOCRACIA e ta tende kico ta DERECHO e ta compronde kico nifica LUCHA e ta experencia SACRIFICIO e ta biba REALIDAD e ta forma parti di HISTORIA y mas importante e ta siña pa NUNCA BAHA CABES PA INTIMIDACION |
Appel
said:
|
Nos Papiamento semper nos ta scirbie cu C y no cu K,por ehemplo: CAS Y NO KAS, CUA Y NO KUA,CORE Y NO KORE,ASINA NOS POR SIQUI MENCIONA, PAPIAMENTO DI ARUBA TA CU C, DI CORSOW TA CU K. |
calista
said:
|
Papiamento mester drenta scol, e ta nos fundeshi , stop di cambia cada bes con ta scirbi esaki of esaya!Stop di hunga cac'i sconde , tuma curashi duna nos yiunan e herment aki pa usa pa nan bira hendenan cu sa con pa expresa nan pensamentonan , nan opinion sin mester di plak yen di palabranan stranhero pa demostra cu nan ta "inteligente"! |
