| Conferencia di Sr. Rafini di Elmar |
|
|
|
| Thursday, 25 September 2008 - 10:29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Na e momentonan aki 10.25 ta tumando lugar un conferencia di prensa na Elmar convoca pa Sr. Rafini. Algun di e topiconan cu ta wordo trata na e momentonan aki ta e diferencia di opinion cu gobierno y tambe cu hunta di comisario. Mas den dia mas detaye di e conferencia aki.Update: Click read more pa lesa un resumen di locual a ser papia den e conferencia di prensa aki. Puntonan cardinal tabata e motibo dicon Elmar ta propone pa no paga dividendo e anja aki. Anjas nan caba, dividendo ta wordo proponi a base di cierto argumentonan. Elmar tin fianza por medio di e.o na NIB. A base di e rationan a disidi e anja aki pa no paga dividendo. Esaki debi cu e entradanan di Elmar ta bahando. E no ta bahando cu e compania no ta ganando placa pero si e ganashi ta bahando. E anja aki segun pronosticonan Elmar su ganashi ta bay baha cu 1.5 porciento. Sr. Rafini kier enfatisa cu Gobierno kier laga pueblo kere cu Gobierno ta esnan responsabel pa a of pa Elmar a haja fiansanan. Riba papel Elmar a wordo financia pa su mes y paga door di su mes. Es decir Rafini ta indica cu no ta gobierno. Na 2005 y 2006 Elmar a paga dividendo pasobra esaki tabata posibel abase di e rationan di e anjanan den cuestion, Si entradanan di e compania baha e calidad di producto por bay bira inferior den futuro. Elmar ta pensa pa futuro y pa esey ta optando pa no paga e didivdendo. Tambe si e ganashi sigi baha e instituto financiero cu a fia placa lo hala nan atencion y nan no lo por fia mas placa pa hasi otro inversionan. Den 2006 a propone pa tampoco paga dividendo na unda cu por a usa e placa pa un fondo pa energia alternativo pero esaki no a wordo acepta. Rafini a keda enfatisa cu e mes no por tuma un decision su so.
ELMARA
said:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Suta Rafini, SUTA!!!!! |
mi di....
said:
|
BAI PA NAN MI RUMAN BISA NAN BERDAD |
Honey
said:
|
claro cu Rafini ta suta pero cu e mei millon cu e ta gana!!! Abusadornan, chupa sanger nan. Nel kité foi trabou pa caba!!! |
verysceptical
said:
|
Rafini ta director y no DONJO di Elmar. E a crea e monster di hasi donjo y pone salarionan barbaronan pa nan mes door di malusa e policy di financiamento. |
Ta dimas
said:
|
Mas cu 1/2 miyon florin pa anja na salario, bonus, vakantie uitkering, 13 de maand ta dimas! Mi ta fada di paga Afl.350,- pa luna na coriente cu 1 airco so den cas!! Baha e meneer ey su salario y di su secretaria y di tur otro nan den Elmar cu ta abusando! |
jo
said:
|
Abofreddy ta compronde pa nos cu ta pasando d**or??? Si bo ta un hende drechi HAMAS lo bo mester a acepta pa haja coriente pornada na bo kas!!! ta ki clase di perona bo ta!!! Unda bo caracter a keda??? ken bo ta pa haja coriente pornada??? un sinverguensa bo ta!!! Dicon bo no ta cuminsa bo rueda di prensa bisando pueblo cu ta bai baha bo salario. Y bisa tambe cu bo lo cuminsa paga coriente mane tur hende drechi!!! Ombo freddy bai hinca bo cara transhi berguesa bo mester tin como un homber. Tristo cu ta a nos Pueblo tin di paga coriente pa bo. |
XOXO
said:
|
Mi a scucha e conferencia aki y parcialmente Rafini tin razon. Pero niun rato mi no a tende bisa cu nan ta sali na vanguardia di e pueblo cu ta sufriendo e gastonan halto di ELMAR, pero ela bisa si cu nan ta defendiendo e empresa y nan trahadornan. Anto esey ta fout. Pasobra ELMAR ta draai door di e pueblo cu ta pago tanto asina. |
Arubiana
said:
|
Rafini tin cu conta tambe con dushi e ta biba sin paga coriente y cu un salario barbaramente halto!!!!! Y con dushi ta pa core den auto luhoso!!!!! Y anos pober tin cu paga pe gosa  Sin cu e tin cu carga cabes si placa ta jega of no!!!!!  |
chaves
said:
|
Hahahhaa Chavez di Aua, nuna mi a pense , pero rafini tin razon pasobra si bo a wak e conferencia di prensa di raad vab comisaris e twt manera un circo cu marionet, pero e twt bon den e sentido cu bo no twt wak e cabuya pero bo twt tende nel su stem si ta bisa Henriquez kiko pa bisa, sory Meneer Henriquez mi twt tin hopi respet pabo pero cu bo ta laga nan guiabo asina. Y hendenan wak pa e gobierno aki baha promer cu e statuut ey pasa pasobra pober di nos Balashi cocktail. Nel ta skeiro rond cu papelnan confidencial pero e ta tik riba dede di deirector pa e no saka nd , ta ken tin kiko di skonde awor????????? |
mimi
said:
|
SUTA?? SUTA KIKO e cara di crater. Mane MIN.Pres. bisa awe "Awe ela laba 4 ora burico su cabez". Luga di a laba su face. |
hahaha
said:
|
Mimi bo ta hopi tristo di sigui paso di bo Min. Pres...just shows how much you know...esta un berguenza. Un minister ta papia di burico? Miedo e tin...eleccion ta den porta! Y hende tristo mane abo mimi ta logra hiba Aruba unda e ta bayendo cu e 'Lider'ki....just sad and to be honest a little pathetic  |
kadushi
said:
Justice
said:
|
Bla, Bla, Bla, Bla, Bla y mas Bla, Bla. Kiko tur esaki ta yuda ami pa paga mi gastonanhalto di awa y coriente !!!!!!!!!! Personanan cu salarionan riba Afls. 10.000,00 lo mester por paga nan mesun awa y coriente, incluyendo politiconan. |
Elmari
said:
|
Bon trabow Rafini, suta!!  Sigui cu loke bo ta hasi, no worrie cu gobierno nan ta bai baha toch otro anja!!!! bolter gobierno pa caba pueblo. |
Gal Geel
said:
|
Awor aki ta 03:49 pm.... y ainda e "squadron geel di tur dia" no a cuminsa basha veneno??? Nos ta wardando riba e entertainment, aunke ta di baho nivel !!!! Ya, scupi !!! ( te dia cu comehein caba di come e resto di celebro cu tin ainda). |
Dushi Aruba
said:
|
E ganashii lo ta bahando pasobra e salarionan ta subiendo barbaro y pueblo mester paga pa esaki. Ta un berguenza cu e brandstrofclausule ta mas cu dobbel di e consumo di coriente. Mester caba cu e bagamunderia aki. Pubelo si ta paga pa esaki, pero Rafini ta hanja coriente por nada. Core cu e persona aki pa caba. |
Patriotico
said:
|
Politiconan no ta di confia, esei nos tur sa. Pero e gerencia y commisarionan di Elmar tampoco. Na tur exigencia di sindicatonan nan ta bai di acuerdo sin mas. Laga e pueblo carga tur cos. Un parti grandi di prijs di coriente cu nos ta paga ta gastonan operacional. Semper nan ta papia di prijs di crudo, pero kiko ta pasa cu e gasto operacional cu ta birando mas grandi? Nos no por haya un otro director capabel cu ta gana 100.000 florin "so" pa anja, na lugar di e 500.000? Ban cambia e gobierno aki otro anja, y e gerencia di Elmar tambe. |
BIG
said:
|
honey... e unico sinberguensa chupa sanger ta bo partido mep...cu durante 7 anja largo a desgracia e luga aki. 7 anja di gobierno anterior y 7 anja di bo gobierno ke desgracia!!!!! |
mimi
said:
|
To hahaha, Aboso ta mas pathetic paso aboso ta defendiendo un hende cu ta abusando di pueblo, e gasto di coriente tin nos mata, suta Rafini ta suta cu coriente gratis, anto anos cara limpi meste drumi pensa con nos ta paga nos coriente. Mi a hanja e comentario di MIN PRES hopi bon pero e no mester a usa cabezdi burico, otro cos e mester a usa FULL MOON hahahaha |
mimi
said:
|
AYYY GAL GEEL, boso tin temor, paso geel si a traha caminda, rotonde, skol, centro Medico, busstation etc.. pa boso hende berde berde usa, rotonde banda di boso chosa hahahahah. |
mimi
said:
|
KADUSHI abuso ta loke ta bin tur luna di AWA cu CORIENTE. esey ta abuso. Juist e profesiional nan sa con pa saka nan beneficio. NAMI MI WAARBORGSOM BEK>>>> |
chaves
said:
|
mimi, su diplomanan ta tapa tur buraco, nel ta purba tapa e cabez bashi di dje ey y eno tin manera pa hasie pakiko e no ta mustra su beneficionan y su salario y tur e biahanan cu e ta hasi cu mi plaka bo mesun plaka mimi che cu ainda tin hende kens cu ta bai nan tras mi no ta compronde |
Bito
said:
|
mi lesa poko cometario,bo tin cu hari,waww......bosa tur of majoria ta contra rafini,dus mi mes a papia cu basta hende di elmar,rafini kiko ba kere cu bo ta donjo,bula ariba kai abow...bo hefe major ta Nelson Orlando Oduber,papia kiko cu bo kier,bo hefe e lo keda,bo mester duna cuenta na pueblo y bo hefe cuenta di tur cos............esunan cu ta papia cu pronto gobierno lo cambia.seguimi boso tin tur boso rason,pero cu cara nan nobo den Mep,pero Mep lo tei pa basta tempo..........Mep ta gobernando den un lama hopi bruto mes,pero e ta navegando,no avp..lo e sink y muri!apocas palabra! |
mi opinion tambe ta conta
said:
|
e cos aki tin hopi politikeria cu ne.dicon diripente canal 90 y avp ta defende sr. rafini,siendo cu semper nan tabata fulmina contra e tarifanan halto di corriente?e contesta ta simplemente desesperacion.pa prome nan tin miedo cu ta mep lo por bai baja prijs di corriente y pa di dos,nan tin miedo cu ora e gobierno aki haya e cen cu nan ta pidi di elmar,cu nan lo bin cu mas proyecto ainda.tur e politiek verziektnan kier pa tarifanan di awa y corriente baja,pero no door e gobierno aki.tristo.p.s. no bin cu e cuenta di brandstofclausule,pasobra avp tambe tabatin chance di elimin'e. |
SPY
said:
|
CU NUNCA NOS MINISTER PRESIDENT NO A TRAH SHON BON TA BIBA NA ARUBA OF BO TA DJIES RIPITI Y KERE CU BO TA GANA TUR 13 RUMAN ODUBER A TRAHA HONESTAMENTE FOI DIA NAN A CABA SCHOOL Y PUNTO HUNCA PERO NUNCA NI UN HEND ELO POR TIK NOS PROME MINSTRO SU DEDE NI AWO NI MAYAN, Y RAFINI SA ESY MASHA BON ETA INSTIGA BOSO CONTRA GOB, PA E SIGUI YOYO Y PA NO BIN UN EXTERN AUDIT EY DEN KEREMI TIN HEND EEY DEN CU PANICO PA HABRI BUKI , Y MIEDO DI BAI TRAI TRALI Y MIN TA KERE CU E TRAHADO BALENTE NAN LO LAGA RAFINI Y COBY BRAIN WASH NAN PA WELGA DIABIERNE PA NAN GANJA CU TA PA CAO ANTO TA UN TRIKI POLITICO PA NAN APOYA RAFINI Y PA NAN SUBI NAN SALARIO MAS AINDA DEN UN CAO NOBO PESEY NAN KE PONE ARUBA PLAT, NAN NO TIN NINGUN PROBLEMA TA UN WEGA HINCA DEN OTRO |
SPY
said:
|
TODO POR TODO NUNCA NOS BRANDSTOF TABATA ASINA HALTO NA 2005 MI TABATA NORMAL TA NA FINAL 2006 E ASUNTO A CUMINSA ESCALA Y NO LUBIDA GOBIERNO TIN ULTIMO PALABRA PESEY NOS TA VOTA PA PONE UN GOBIERNO EY NAN MI A SINTI GANA DI JORA ORA MA TENDE NAN SALARIO Y NNA PROPIEDAD NAN E TIN MAS SALARIO CU PRINCESS MAXIMA NA HULANDA ANTO BO TA UN SIMPEL DIRECTOR ?????? GOB MESTER RETIRE Y SI TIN COS NAN STRANJO PONE BESLAG DI AWO CABA POR SI ACASO RIBA TUR PROPIEDAD UN DIA VERDAD DI BRANDSTOF LO SALI ANTO E ORA OEI OEI OEI |
The Low Guy
said:
|
Ami ta cu justice, fin di luna ATROBE coriente ta halto! P'ami TUR por bay cas, Rafini, Gobierno, Parlamento. Niun ta sirbi toch, ta ora pa trece sanger fresco den nos gobierno y economia.  |
honey
said:
|
Big, get a life!!! Sorry pero bo partido chiquito ey HAMAS lo ta den Gobierno. Buska trabou bo hasi. Bai bari den RAFINI su cura pornada siquera pesey bol o sirbi!!! |
Mama Arubiana
said:
 |
Loke ami ta pensa ta cu Sr. Rafini a bin confirma tur a cos aki ta wega politico. Danki Y Blessings |
Gal Geel
said:
|
Mimi, Bito, Honey, Spy, Mico, Presidente y resto di squadron defensor y fanatico fiel y incondicional di e partido Geel: Eleccion 2009 e wekker lo ring y boso lo lanta for di boso sonjo erroneo y " zelfbedriegend" , esta pica no !!! Scupi veneno numa atrobe , pero no cay muri si!!! Sigi pensa loke boso kier pensa, kere loke boso kier kere y mira loke boso kier mira y hasta sigi insulta un y tur cu ta contra boso partido pero e realidad lo dal boso hopi duro mes, wanta duro...tempo lo duna boso un les, wait, see and believe me....100% sigur!!! Djies tene pasenshi y warda boso ora cero jega!!! |
PINK PANTER
said:
|
Despensami Mr Rafini, den mi opinion bo ta un trahador y no donyo pueblo y Goberno tin tur derecho pasa kiko ta drenta y sali financieramente manera tur business di mundo! ora bo ta protesta asina hopi anto ami ta kere cu aki tin gato encerado! mester bai averigua afondo pakiko no kier duna cuenta! acaso tin algo ta sconde????? Gobierno, pone un contador profecional cuminsa revisa cosnan di serca ya cu esaki ta hole malo y Rafini stop di usa escusa fofo cu Goberno su solo meta ta pa saca placa acaso Elmar ta compania pa ganashi? of pa sirbi pueblo? "El que oprime sera Oprimido" esaki ta un Karma! cuidow cune! |
PINK PANTER
said:
|
Elmar tampoco Rafini tin ni un tiki duele kiko ta pasando cu e pueblo nan ta mata e pueblo cu tur sorto di nombernan ariba e tarief di cobransa pa nan si biba lekker y kiko nan ta worry!!! Just pa nan mes un eigen belang bah....... arubiano bira vies! |
Cheribaby
said:
|
e problema cu rafini semper twt un hende cu no a worry ni cu su trahadornan, corda cu e worry cu otro hende! e ta un dictador, pesey den elmar nan twt jame kadafi. pa locual ta e salarionan e no por hasi mucho como cu nan ta mara na un cao cu tin anja caba ta andando i e trahadornan no por hanja menos di locual nan ta hajando awo. rafini ta lubida tmb cu un tempo e tmb twt horta coriente como cu e palo di luz dilanti su cas twt bira di tal forma cu e twt lusa den SU cura! ora cu e la sali den corant e la core laganan bire bek!!! e ta un hende sin sentimento social!!!! |
BibaMEP
said:
|
Kadushi: Parasito ta loke abo y bo hendenan berde ta! Rafini mester ta sincero y papia di kico a bai malo cu e placa di e pension di e empleadonan y stop di troce cos. Sconde pa ken y pakico??? E guy ey por ta ing. pero esey no ta dune derecho di apodera di propiedad di pueblo. Ami kier pa mira cambio den prijs di awa y coriente. Dos director ta hiba 160 mil florin cas tur luna...esey ta 900 famia pagando coriente na un average di 200 florin pa luna...saca boso som. Ami lo jamanan pa desgraciado te den nan higra. |
BibaMEP
said:
|
At least nos sa awor ken ta e hendenan cu ta forma parti di e chupalacartera gang den Elmar. Wak nan sinta banda di Rafini manera guardaespalda pa protege nan salario. |
Hubert Tromp
said:
|
Ta asina gobierno kier bin na placa pa paga otro debenan kizas !! Desesperacoin??? |
hello kitty
said:
|
nota cu placa di pueblo e salario di nos gran ministernan ta wordo paga? nota cu placa di pueblo nan telefoon, internet ta wordo paga?????? nel cuminsa baha su salario prome i su beneficionan anto e ora....si e por duna un bon ehempel exiji mescos di otro hende |
A.I.E.
said:
|
Esaki ta solucion pa un y tur....!!! Pensa pa bo bienestar di bo futuro ... http://www.all-inelevators.com/index.php?option=com_content&task=view&id=36&Itemid=56 saludos |
MOM
said:
|
MIN PRESIDENT;NELSON ODUBER HASI LOKE BO MESTER HASI ANTO AWO,PASO TA HOPI HENDE TA CLA PARA TA WARDA PASO ABUSO TIN KU CABA ANTO AWO,TUR ESUNAN CU TA APOYA RAFFINI TA PASO NAN TAMBE TIN HOPI DI SCONDE PASO NAN LO TA HAJANDO BENEFICIO DI ESEY,TAMBE RAFFINI SEGUN MI TA ABO TA E CHAVEZ I NO MIN PRESIDENT  |
MOM
said:
|
RAFFINI TIN UN DICHO TA BISA ; CADA LOKO CON SU LOCURA,PERO ORA ALGO TA DIBO BO POR HUNGA E ROL AKI NO ORA ALGO NO TA DIBO ABUSADOR....... |
hahaha
said:
|
Ban wak: ABC les di Bedrijfsleven. A) Compania ta draai pa saca ganashi B) Ganashi ta wordo usa pa hasi inversion, paga debe y sigui cu e proximo anja C) Si Gobierno ta asina hambra pa placa y kier kita 1/3 di e ganashi pa hinca den nan mesun saco pa cualquier defecito nan a hinca nan mes aden atrobe, SINJA MANEJA! Compania di electricidad mester sigui draai...TA KEN NO POR COMPRENDE ESEY? STOP DI YORA Y BAHA USO DI CORRIENTE! Y SI AINDA ENO TA CLEAR...BAHA E GOBIERNO! Na tur pais unda tin subsidie pa yuda cu gasto di corriente ta for di Gobierno e ta bin. Pero e Gobierno ki ta asina terco cu nan ta kere tin posibilidad den inversionan na India cu Rusia...cu Aruba lo por beneficia di djele. Boso kier ataca e problema, ateley. Mandando un directeur cas no ta bay yuda cu nada, bahando salario no ta bay yuda cu nada...of por si acaso boso no sa cu 1 1=2? E oplossing ta na e subsiidio, y unda esey ta keda, den man di Gobierno...and wait ken ta accionista y donjo di ELMAR? Ooops! |
tur !
said:
|
RAFINI A TRAHA DURO PA TA NA UNDA E TA AWOR AKI E A STUDIA PE. NEL BO NO TA CONTENTO CU BO TAMBE NO T PAGA CORENTE , AWA, TUR COS TA PUEBLO TA PAGE PABO AI OTRO ANA OTRO GAI TA BAI CANTA NEL CUMINSA PREPARA BO MALETA CU PLACA DI PUEBLO PA E OTRO ANA NAN CU TA BIN . |
Guest
said:
|
Ombo ta bon keha boso ta keha. Den tur compania grandi na munda dividendo no mester wordo paga. Eta opcional na fin di anja. Si compania tin di paga debe of inverti den projectonan pa benificia e compania mayan, esey nan ta hasi. Si nan salario ta halto ta paso mayoria di nan ta bon studia, si abo no a studia no keha cu bo salario ta abow, bo ta gana loke ba studia pe. Mi ta compronde si cu no ta tur hende twt e chens pa nan studia pa un of otro motibo. Rafini ta hasi su trabow pa e compania no pa gobierno. Stockholders nan no tin nada di bisa e compania, pesey nan a eligi e hunta di commisario pa tuma decision pa e compania. Boso parse paar di kip zonder kop cu no ta educa. Calke hende cu a caba Universidad por hasi e observacion simpel nan ki. |
Guest
said:
|
oso ta keha cu coriente ta caro, tur caminda coriente a subi. Eta mara na prijs di petroleo, 3 anja pasa prijs di bari twt $50 pa bari, awe/awo eta $100 . Sigui keha gobierno cu Elmar paso ta anan ta dicidi ki prijs petroleo rond mundo tin, gobierno ta dicidi ki prijs di gasoline pa pone paso anan ta dicidi e prijs di petroleo na mundo. Si prijs di gasoline ta muchu hopi pabo, no core auto mes un hopi, core un auto mas chikito cu ta gasta menos gasoline, pero ni esey boso por pensa. Tristo unda e luga ki ta bayendo. Tur cos cu ta malo c*lpa gobierno of otro, laga gobierno dreche. Cuminsa hasi iniciativa pa drecha bo mes un situacion no depende di otro. |
Hellraiser
said:
|
Bo sa kiko ta pret, AVP cu ta papia tur ora di energia alternativo, awor diripiente no ta bisa nada. Unda Mike de Mezas a keda???? Rafini y prome minister por bisa kiko cu nan kier y sigui bringa cu otro cuanto cu nan kier, pero ami si cu mi salario cu ta 1/5 deel di nan salario mester paga mi coriente tur luna, sino ami ta keda sin coriente. Mi ta MEP, mi ta Nel, pero por fabor mi lider haci loke bo tin cu haci pa baha e prijs, pasobra den eleccion ta abo ta e politico y Rafini no. E ta sigui biba lekker cu MEP of cualkier otro partido cu bin sinta. Pueblo cu tin cu paga no. |
TheBest
said:
|
Boso tur ta payaso ta sinta defende Nel y mep mane Dios nan ta.. Usa boso cabes!.. Boso ta tende un ta bisa cu Rafini no ta paga coriente boso tur ta bisa..Rafini no ta niun abusador! e ta mas homber cu cualkier di boso casa!.. e a sinja hopi duro pa loke e ta awo.. si boso lo kier a gana mes un cen boso mester a studia!Y stop di gasta coriente anto pa paga hopi.. paki semper nan ta bisa usa coriente consientemente!..boso kier abusa di coriente despues no kier paga!y ta Mep no ta sirbi pa nada mas.. Boso vota mep atrobe tur cos lo keda bai mescos awo..Boso tur ta bobo!..rafini sigui dilanti cu bo trabou paso niun hende no sa ki nan ta pp..Your doing a good job! Y bai buska bon ta ken ta kier horta boso.... |
DADDY
said:
|
MEP tur dia. Otro anja lo bolbe raspa den votos. Think Green ,Think Mean.Vota pa nan caba cu placa di peublo i pa nan bai fia placa atrobe ,pa nan coi Aruba den beslag.E coriente mester wordo baha.Pensa riba e peublo awor cu ta sufriendo cu esaki i stop di wak Rafini i Nel laga nan traha i stop di mama gai di otro traha!!! Baha e coriente esey nos kier i nada mas. Bau uni den esey |
Honey
said:
|
Rafini a sinja berdad pero con pa biba riba custija di pueblo. Con pa haja contract pa su beneficio so no pa pueblo. Ela sinta eynan sin corda ni un dia riba pueblo. Si nan a dune un contract mes cu e no mester paga coriente, e como homber y un tiki di integridad mester a bisa no coriente cu mi ta uza mi mes lo paga. ...........PERO no e sinberguensa cacho a c..... den su cara!!!! hOMBER BAHA NA AWA. |
Justicia
said:
|
Sr.Rafine ta echo y derecho. Tur hende ta keriendo cu e no ta paga corriente, pero mescos cu tur hende e tambe ta paga. Apenas e tin 4 pa 5 anja trahando como director y e ta hanjando critica ofensivo sin misericordia, acaso e ta prome direkteur di Elmar? Ki hubo di Freddy Wever cu tabata direkteur pa mas cu 25 anja y e no ta ingeniero y nunca gobierno a exigi pa drenta Elmar, nunca ni un hende no a tende nada, dicon? Pasobra e tabata y ta friend and family? |
